Painters lost God and science stole their soul. Can art survive in a world that measures beauty with machines?